|
|
" style="visibility: hidden;">
亲爱的师生们：
Dear CQUPTers:
为进一步巩固全国文明校园成果，充分展示我校师生文明素养，共同建设健康向上的校园生活新风尚，根据《教育部关于在全国各级各类学校禁烟有关事项的通知》及《重庆市文明行为促进条例》相关要求，现向全校师生发起校园禁烟倡议：
To further consolidate our achievement as a national civilized campus, demonstrate the overall good qualities of CQUPTers and promote a healthy and progressive campus atmosphere jointly, an ANTI-SMOKING INITIATIVE is launched among students and teachers alike according to relevant requirements of the "Notice of the Ministry of Education on Matters Concerning the Ban on Smoking in Schools at All Levels" and the "Regulations of Chongqing Municipality on the Promotion of Civilized Behavior".
1.请大家养成良好的健康卫生习惯，不在办公区域、教学楼、食堂、宿舍、操场等校园公众场所吸烟，从自身做起，共建无烟校园；
1.Please develop good habits of health and hygiene. Do not smoke in public places such as office areas, teaching buildings, canteens, dormitories, playgrounds and so on. Building a non-smoking campus needs the efforts of us all.
2.积极学习禁烟知识，深刻认识吸烟危害，自觉远离烟草，倡导文明生活；
2.Learn about the hazards of smoking actively. Only in this way can we understand the harm of smoking, stay away from tobacco and live a healthy life.
3.自觉维护自身良好形象，坦然拒绝敬烟行为，对于他人吸烟行为进行友好提醒和劝诫；
3.Consciously maintain our good behavioral images, sternly refuse the act of persuading others to smoke, and kindly remind others on their smoking behaviors.
4.树立人人为我、我为人人的思想意识，为无烟校园贡献一己之力。
4.Establish the awareness of promoting a healthy community and make every effort to build a non-smoking campus.
学校是文明建设的窗口，师生是文明精神的传播者，让我们珍爱生命，拒绝烟草，共同维护健康、文明、和谐的校园环境！
CQUPTers, we are the promoters of a civilized and moral community. For the common good, let’s cherish life, stay away from cigarettes, and work together to maintain a healthy, civilized and harmonious campus.
党委宣传部
2021年3月29日
Publicity Office, CPC CQUPT Committee
March 29, 2021 |
|
发表于 2021-4-19 09:48:38
收藏
